Вона була «голосом Америки» з душею України: як українські іммігранти творять культуру в інших країнах?

Загублений світ

Голос Квітки Цісик знали усі у Сполучених Штатах…

Квітка Цісик – зірка американської музики, батьки якої були змушені переїхати до США зі Львівщини. Вона, так само, як і її сестра – видатна піаністка, народилися в США, проте все життя асоціювали себе з Україною.

Голос Квітки Цісик знали усі у Сполучених Штатах, адже у середині 20-го століття вона озвучувала переважну більшість рекламних джинглів. А, як відомо, немає більш повторюваної на радіо та ТБ пісні, ніж реклама.

«Там цифри просто нереальні та йдуть на мільярди. Це був голос Америки, в якій була душа України. Квітка ніколи не приховувала, що вона українка», - розповіла музичний театральний критик, директор агенції «DEL ARTE» Ольга Стельмашевська.

Квітки Цісик – українка, яка отримала Оскар, не отримавши його. У 1977 році на церемонії Американської кіноакадемії давали нагороду за найкращий саундтрек «Світло моєї мрії». Цю пісню у фільмі виконала Квітка та на церемонію Цісик не потрапила.

«В останній момент, саме на врученні премії Оскар, продюсер цього фільму вирішив, що на церемонії вручення цю пісню буде співати його донька. Хоча у фільмі звучить голос Квітки», - розповіла Ольга Стельмашевська.

Часи міняються, але українці, які підкорюють американський шоу-бізнес були, є і будуть. Подробиці – у сюжеті проєкту «Загублений світ» просто зараз:

Loading...

Також не пропусти щопонеділка о 17:00 на 2+2 виходять прем’єрні випуски інформаційно-пізнавальної програми «Загублений світ», присвячені українцям – нації незламних і нескорених, що гідно виборюють своє майбутнє.

Дивись також:

У Австрії Різдво та Новий рік інколи… зовсім не добрі. Мова йде про істоту, яка змушує навіть найсуворіших чоловіків відчувати легкий холодок у шлунку.
07122025
Дослідники знали про існування, але не могли знайти ключову пам'ятку одного з найкрутіших стародавніх міст Туреччини. Аж ось, нарешті, ця багаторічна загадка розгадана.
07122025
Коли до Нового року лишається менше місяця, у повітрі з’являється особлива тиша — ніби світ завмирає, запрошуючи нас озирнутися і подумати, якими були наші останні 365 днів...
Розслідування розгону людей на Майдані у 2014 році просто вражає. Доведено, що це були не просто «сутички», а цілеспрямоване вбивство протестувальників. 
06122025
Коли ми говоримо про археологію, зазвичай на думку спадають єгипетські піраміди чи римські руїни. Але іноді історія підкидає сюрпризи там, де її зовсім не чекаєш.