Багато українців звикли вважати, що застібка на штанах — це «ширинка». Однак, виявляється, так говорити не зовсім правильно і ця деталь називається по-іншому.
Чи правильно казати «ширинка», розбирався Главред.
Що означає слово «ширинка»
Український музикант та журналіст Рамі Аль Шаєр у своєму відео розповів, що слово «ширинка» багатогранне, але використовуємо ми його не зовсім правильно. За його словами, первісне значення цього слова – шматок тканини на всю ширину витканого полотна.
«Воно використовується у значенні скатертини, обрядової хустки і навіть елементу декору», - наголосив він.
Як українською сказати «ширинка»
Рамі Аль Шаєр додав, що «ширинка» – це розмовний варіант опису передньої частини штанів. Хоча воно широко використовується в повсякденній мові, в офіційних джерелах і літературі використовується слово «гульфик».
«Гульфик є більш нейтральним та технічним терміном для опису застібки на штанях. Однак, в деяких словниках слово «ширинка» теж є у значенні застібки на штанях, але мовознавці радять казати не «ширинка», а «ширінька», - підсумував автор відео.
Читай також:
- Українки, які кинули виклик імперії: Алла Горська – голос жіночої відваги в радянській темряві
- $1 000 000 з морського дна: дайвери підняли скарб Іспанської імперії, який загубили 300 років тому
- Фінальний кадр знято: завершилися зйомки пригодницького серіалу 2+2 «Виговський»
