Журналісти та історики за допомогою сучасних технологій відновили напис у стародавньому манускрипті, який зазнав жорсткої цензури. Результат шокував дослідників.
Успенський собор — головна церква Києво-Печерської лаври та один із найсакральніших храмів нашої країни, збудований майже 1000 років тому. Проте останні події навколо цієї святині, яка входить до світової спадщини ЮНЕСКО, доводять: війна проти української ідентичності триває не одне століття.
«Я переконаний, друзі, що атаки на нашу українську святиню – невипадкові й непомилкові. Росіяни цілеспрямовано нищать нашу історію і нашу ідентичність», — наголосив дослідник історії Акім Галімов.
Не так давно команда дослідників натрапила на унікальний артефакт — поменник Успенського собору. Це книга, до якої записували імена віруючих для їхнього поминання в церкві. Її почали вести ще наприкінці 15 століття. Фактично, цей манускрипт є справжньою енциклопедією, за якою можна вивчати минуле, адже імена туди вносилися за суворим соціально-ієрархічним принципом. На сторінках книги поряд із церковними діячами згадуються і світські правителі.
«Бачите, тут написано: «Пом'яни, Господи, князей наших великих». І першим тут записано князя великого Володимира, нареченого в святому хрещенні Василія», — продемонстрував дослідник унікальні сторінки.
Проте гортаючи стародавній манускрипт, автори проєкту помітили дещо надзвичайно дивне — один із рядків був буквально знищений.
«Тут якийсь момент ніби як стертий. Так, дійсно пропущене, точніше не пропущене, стерте, вискоблене ім'я наступного правителя. Тобто ця поминальна книга зазнала редакторського втручання», — зазначили експерти.
В ті часи історія писалася переважно церквою. Якщо ім'я правителя повністю вишкрябували з поменника та припиняли згадувати під час богослужінь, з часом люди його просто забували. Людина ніби переставала існувати для майбутніх поколінь.
«Щоб дізнатися, кого саме намагалися стерти з нашого минулого, дослідниця Оксана Прокоп'юк сфотографувала сторінку зі стертими рядками у макроякості. Сучасні технології дозволили розглянути найдрібніші деталі, знайти мікроскопічні залишки чорнила і літера за літерою відтворити напис у первісному вигляді», - розповів Акім Галімов.
Результат виявився сенсаційним. З-під вікового цензурного шару проступили слова: «Великого князя Вітовта».
Вітовт — видатний правитель 14 століття, який очолював Велике князівство Литовське, Руське і Жемантійське. Саме за його часів українські землі активно розвивалися та інтегрувалися в європейський простір. Для москви, яка тоді перебувала в ординській орбіті, європейська історія України була найбільшою загрозою. Тож ім'я Вітовта методично вишкрябували з пам'яті українців.
«Я думаю, що це частина одного процесу. Його метою було знищити пам'ять українців про 14–15 століття. Яка ж сила могла стояти за таким грандіозним планом знищення історії?» — резюмував Акім Галімов, відкриваючи завісу над однією з найбільших ідеологічних диверсій проти України.
Також дослідник у своєму проєкті розповів, чому Успенський собор став кісткою в горлі для Москви. Більш детально про це – у відео:
Читай також:
