Несмотря на войну, в Украине снимается кино. Восьмисерийный сериал «Пригоди козака Виговського» — это не только история с юмором и приключениями, но и визуальный праздник, в котором удалось соединить аутентику XVII века с постмодернистской стилизацией.
О том, как рождалась эта вселенная, рассказал Фактам художник-постановщик проекта Александр Тетерин. Он также сыграл одну из эпизодических ролей — харизматичного художника.
Александр, с чего вы начинали работу над сериалом?
С исследования исторического контекста. Читал справочники, мемуары, монографии, воспоминания о жизни и быте XVII века. Это была эпоха великих личностей и парадоксов. Например, в сериале появляется польский король Владислав Ваза, который, как известно, лично был знаком с Галилео Галилеем и пользовался его изобретениями. Меня захватывало воссоздание не только событий, но и духа времени — костюмов, тканей, интерьеров. Собрав общую картину, мы с командой начали создавать художественные образы. Это всегда творческий процесс, в котором история проходит сквозь призму жанра, идеи и современного прочтения.
Что в сериале аутентичное, а что — вымышленное?
Мы стремились сохранить историческую достоверность в деталях быта. Некоторые вещи брали на киностудиях, в музеях и частных коллекциях. Например, печать гетмана мы воссоздали точно по образцу — такую же держит в кадре Владимир Филатов, который играет Кошевого. Также атрибуты гетманской власти воссозданы в соответствии с оригиналами. В фильме можно увидеть прозрачные штофы из гутного стекла ручной работы — это настоящие вещи того времени. Но, конечно, многие элементы мы придумывали: например, определенные предметы быта или фантазийные атрибуты, которых не могло быть в XVII веке, но которые помогают передать дух нашего вымышленного мира. А также есть вымышленные персонажи, события, которые могли бы быть.
Как создавали образы персонажей?
Это командная работа со сценаристами, режиссером и художниками по костюмам. Мы учитывали социальное происхождение каждого героя: у нас есть и крестьяне, и шляхта, и короли. Особенно интересным получился изобретатель Орест, которого играет Виталий Ажнов. Орест в нашей мультивселенной изобрел и самокат, и дрон, и «фейсбук». Мы не боялись экспериментов — наоборот, где-то гиперболизировали черты героев. Кошевой, например, у нас монументальный, почти оперный. Потому что мы создавали не музейную реконструкцию, а приключенческий сериал с юмором, гротеском и самоиронией.
Тем не менее в сети были и критические комментарии. В частности, и относительно костюмов и внешнего вида героев. Как вы к этому относитесь?
У каждого художника и режиссера есть собственное творческое видение. Если посмотреть на мировое кино, даже в фильмах «Елизавета. Золотой век» (2007, режиссер Шекхар Капур) и «Клеопатра» (1963, режиссер Джозеф Лео Манкевич) костюмы созданы не как историческая копия, а художественно интерпретированы. Например, в фильме «Мария — королева Шотландии» (2018, режиссер Джози Рурк) наряды шотландцев пошиты из джинса, которого тогда и в помине не существовало.
Для главных героев нашего сериала создавались оригинальные костюмы. Для Виталины (дочь Кошевого), которую играет Дарья Легейда, было создано 16 образов. Для Оксаны (Катарина Файн) специально изготавливали кожаные корсеты, которые сочетали с одеждой в этностиле. А для главного персонажа Выговского (Артем Плёндер) изготавливали также обувь по мотивам того времени.
Наша художница по костюмам Ирина Жураковская использовала натуральные ткани — лен, бархат, шелк, хлопок. А одни из самых ярких образов появляются в сценах в Крымском ханстве. Кстати, из исторических источников известно, что казаки могли себе заказывать шелковые шаровары — это было признаком благосостояния и вкуса.
В кадре много интересных деталей: посуда, блюда… Насколько они аутентичны?
Мы не стремились создавать музейную экспозицию — для этого есть музеи. Но все бытовые элементы в сериале имеют историческую основу. Посуда, которая использовалась в кадре — это копии XVII—XVIII веков, созданные мастерами для музея «Мамаева Слобода». Эти копии действительно вываривались в сметане, как это делалось 300 лет назад. Владелец музея любезно разрешил нам пользоваться ими во время съемок.
Кстати, были ли томаты в XVII веке, которые были на столах в сцене празднования?
Многие традиционные украинские блюда остались неизменными по сей день — вареники, жаркое, пироги. Тогда свинину не употребляли, а готовили птицу, вепря, дичь. В XVII веке на территории Речи Посполитой уже были томаты. Конечно, они не были широко распространены, их могла позволить себе только очень богатая шляхта. Тогда украинцы уже знали, что такое апельсины, дыни, арбузы. Торговля через Черное море была активной, даже фуа-гра поставляли! Так что дочь Кошевого могла себе позволить не только лучшие платья из дорогих тканей, но и экзотические кушанья и даже мороженое.
В сериале есть герцог Нормандский и даже японская принцесса. Как это согласуется с историей?
Мы сразу подчеркивали, что «Пригоди козака Виговського» — это выдумка. Мой главный референс — «Астерикс и Обеликс». У нас также маленькое село сопротивляется большой империи. Поэтому здесь могли появиться герцоги, шотландцы, татары, японская принцесса — это художественный гротеск. Мы хотели показать Украину как дружественную страну, открытую миру, объединяющую разные культуры. Это наша постмодернистская выдумка, где русалки, мавки и даже дроны сосуществуют с казаками. И, конечно, есть параллели с сегодняшним днем: московский царь очень напоминает известного современного «лидера», который считает себя выше всех. В сериале мы развенчиваем мифы, иронизируем, нарушаем стереотипы.
Какое впечатление оставили съемки?
Было очень весело и творчески. На съемочной площадке царила атмосфера вдохновения. Мы все работали как одно целое — режиссер, оператор, актеры, все департаменты. И, думаю, это чувствуется в каждом кадре.
Если одним предложением, как бы вы описали «Выговского»?
Это яркий сериал с юмором, иронией, мифами и правдой — про нас и для нас. События сериала настолько правдоподобны, что аж странно, почему их выдумали.
Напомним, «Пригоди козака Виговського» — сериал, события которого разворачиваются в первой половине XVII века. Это не воссоздание исторических событий, а вымышленная история. Лента рассказывает о шпионе, который после разоблачения, чтобы избежать казни, вынужден согласиться на провальное задание. Иван Выговский — молодой красавец-дипломат, привыкший к интригам, светским балам и кулуарной политике в Варшаве. По приказу гетмана Выговский отправляется на хутор вблизи Батурина, где его ждут интриги, измены и амурные приключения. Среди хаоса он должен возвести сторожевую заставу, пункт сопротивления, чтобы противостоять возможному московскому нападению. Иван вынужден прибегать к хитростям, чтобы мотивировать жителей хутора, которые отказываются верить в потенциальное наступление врага.
Лента создана при содействии Государственного агентства по вопросам кино. Производством сериала по заказу канала 2+2 занимается ООО «ТЕТ-Продакшн».
Читай также:
- Учитель, fashion-модель и блогер: неожиданные факты о звезде «Пригоди козака Виговського» Виталии Ажнове
- Звезда сериала «Пригоди козака Виговського» Артем Пльондер: 7 фактов об актере, которые удивят зрителей
- Испытания судьбы, интриги и сложный выбор: 2+2 выпустил официальный трейлер сериала «Пригоди козака Виговського»
