Василий Стус и его студенческий языковой бунт: история одного вопроса, который поставил на уши советский институт

Настоящая история

Студенческие годы – время смелости и поиска истины. Но для юного Василия Стуса, третьекурсника Сталинского педагогического института (ныне Донецк), это было время открытого вызова тотальной русификации.

В 1958 году в городе, который тогда ещё назывался Сталином, разразился скандал, мгновенно сделавший Стуса супергероем среди студенчества, но заложивший первый камень в его долгую дорогу к лагерям.

Василий Стус, родом из Винницкой области, но с детства воспитанный на Донбассе, был решительно настроен против советской политики. Его отец в своё время сбежал на Донбасс, чтобы избежать коллективизации, и эта семейная история сопротивления, вероятно, сформировала мировоззрение будущего поэта.

В институте Стус, как вспоминают его современники, был настоящей «белой вороной». Он принципиально общался только на украинском языке. Доходило до настоящих курьёзов: одногруппница Зинаида Кононученко вспоминала, как на занятии Стус переводил немецкий текст на украинский, а преподавательница, которая не понимала, была вынуждена просить другую студентку перевести ей Стусов перевод уже... на русский. Это языковое сопротивление имело глубокие основания.

«Украинский язык в регионе из-за обрусения и искусственного изменения национального состава приходил в упадок всё больше. Если в начале 30-х в Донецкой области было примерно 80% украиноязычных школ, то уже через 10 лет – 66. А в конце 50-х изучение украинского вообще стало необязательным», – объяснил исследователь истории Аким Галимов.

Именно это состояние украинского языка на Донетчине беспокоило юного Василия Стуса настолько, что он начал открыто об этом говорить уже во время учёбы. В один из осенних дней в институте произошло большое событие: на творческую встречу со студентами прибыл «пролетарский писатель» Николай Терновский. Это был поэт, который ещё подростком оказался в США, но осенью 1958 года принял советское гражданство и навсегда вернулся в Украину.

Терновский с удовольствием ездил по городам, рассказывая о «прогрессивных, то есть о советских украинцах», и декламировал свои стихи. В своих выступлениях он был пафосным и пропагандистским, заявляя, что «целую вечность ждал этого мгновения, чтобы прикоснуться устами к комочку родной земли, орошённой кровью и потом моего великого народа». 

Во время сессии вопросов из зала, когда бывший эмигрант начал отвечать на записки, на стол президиума легла короткая записка, мгновенно превратившая творческую встречу в политический скандал. На ней был всего один вопрос:

«Товарищ Терновский, известно ли вам, что в городе Сталино нет ни одной украинской школы?», - студент Василий Стус.

Реакция была мгновенной и сокрушительной для советской пропагандистской машины. Писатель Владимир Мищенко, который тогда учился в том же институте, вспоминал этот момент так:

«Запала гнетущая тишина. Ректор сидел бледный, как мертвец. Парторг пристально всматривался в зал. Комсорг воровато водил глазами. Терновский сделал паузу, затем театрально развёл руками: «К сожалению, я ничего не могу сказать по этому поводу. В Донбассе раньше никогда не был. Это мой первый приезд сюда…»»

Его ответ был слабым оправданием, но правда, озвученная студентом Стусом, уже прозвучала.

«Скандал был на весь институт, а среди студентов Стус моментально стал супергероем. Это же надо не просто вопрос задать, а ещё и подписаться собственной фамилией!» – подытожил Аким Галимов. – «Это было время, когда хрущёвская оттепель уже потихоньку сворачивалась, но какие-то вольности ещё допускались. Тогда Стуса даже не отчислили из института, но спустя несколько лет и за отстаивание национальных интересов украинской нации будут отправлять в мордовские лагеря».

Это был лишь первый известный случай противостояния выдающегося поэта-диссидента Василия Стуса. О других смотрите в проекте исследователя истории Акима Галимова.

Читай также:

19062026
На Марсе найдены следы, которые выглядят как отпечаток огромного океана, когда-то разливавшегося по поверхности планеты...
В румынском городе Констанца стоит статуя Овидия — последнего великого поэта золотого века римской литературы. Именно в этом месте поэт был вынужден прожить последние десять лет своей жизни. 
19062026
Когда за спиной остаётся тяжёлые будни, мозг требует перезагрузки, но никакой скучной рутины, сложных бытовых драм или пустых разговоров. Только чистый драйв, проверенный временем экшен и истории, от которых учащается пульс. 
Около полутора веков назад известный британский исследователь, лингвист и отважный путешественник Ричард Бертон открыл для западной цивилизации древний индийский трактат Камасутра. 
Выдающийся украинский историк и председатель Центральной Рады УНР Михаил Грушевский в своих трудах назвал Купала «праздником весеннего разгула любви и брачных связей».