Саме так сталося в бібліотеці школи Шрусбері, де дослідники виявили справжню літературну бомбу — 700-річний оригінальний текст Річарда Ролла, одного із найвпливовіших англійських письменників свого часу і головного християнського містика середньовічної Англії. Видання зберігалося там з 1607 року (подарована через рік після відкриття бібліотеки).
Як пише Shrewsbury School, доктор Тімоті Гловер, який займається вивченням стародавніх текстів, зумів ідентифікувати манускрипт MS 25. Виявилося, що це не просто чергова копія, а єдиний у світі повний примірник твору «Emendatio vitae» («Виправлення життя») у його первинному вигляді. Поки в інших архівах по всьому світу зберігаються понад 120 скорочених або змінених версій, цей фоліант доніс думку автора без жодних правок.
Ця знахідка — не просто старий папір чи пергамент, а прямий міст у свідомість людини, яка жила задовго до появи друкарень. Доктор Гловер, ділячись враженнями від відкриття, зазначив, що він став першою людиною з часів Середньовіччя, яка прочитала цей текст, розуміючи, що перед ним саме оригінал.
«Середньовічні люди боролися з відволікаючими факторами так само як і ми сьогодні. Вони намагалися вгамувати хаос у думках», — пояснює Гловер.
За його словами, Ролль пропонував конкретні методи концентрації, через що сучасники сприймали його майже як святого.
Директор школи Шрусбері Лео Вінклі підкреслює, що для навчального закладу це відкриття стало справою честі. Школа вже давно є домом для раритетів світового масштабу: від праць Ісаака Ньютона до перших видань Чарльза Дарвіна. Тепер до цього списку офіційно додався і повний текст «Виправлення життя».
Читай також: