Исчезнувшие строки «Украина в огне»: цитату из оригинального текста повести Довженко можно найти в речи Сталина

Настоящая история Интересно
Исчезнувшие строки «Украина в огне»: цитату из оригинального текста повести Довженко можно найти в речи Сталина
Распространить в социальных сетях:

Украинский режиссер Александр Довженко, признанный в мире кино, был невероятно популярен и «своим» в СССР, но его успех внезапно оборвался из-за киноповести «Украина в огне» (1943), посвященной трагедии Второй мировой войны на украинской земле. 

Художник заплатил не за художественные просчеты, а за то, что разоблачил саму суть сталинского тоталитарного режима. Его «грехом» стала правда о страданиях украинского народа и акцент на его национальной идентичности, что было недопустимо в контексте мифа о «единой советской семье».

Возмущение советского тирана Иосифа Сталина было сокрушительным, когда он прочитал рукопись повести «Украина в огне». 31 января 1944 года Довженко вызвали в Кремль, и, как вспоминал сам художник, там его «порезали на куски». Публичное наказание состоялось на съезде, где Сталин лично выступил с докладом об «антиленинских ошибках и националистических искажениях». Главными обвинениями были: акцент на трагедии именно украинцев, критика советского строя и изображение трагедии нации, а не поиск «врагов». За это разоблачение правды Довженко назвали «буржуазным националистом».

довженко

Речь Сталина в Кремле – это не только свидетельство его антиукраинской позиции, но и источник для исследователей, ведь в ней Сталин приводит немало цитат из оригинального текста «Украина в огне», которые мы уже никогда не увидим в изданиях повести. Почему? Потому что они были отцентрированы – то есть идеологически исправлены и подогнаны под партийную линию.

Самый трогательный и сильный момент, на который обратил внимание исследователь истории Аким Галимов, это разговор защитников Украины. Оригинальная цитата Довженко, разоблаченная Сталиным:

«Мы сражаемся за то, чему нет цены в мире — за Украину. За Украину тихо вздохнули бойцы. За Украину, за честный украинский народ, за единый сорокамиллионный народ, который не нашел себе в веках Европы человеческой жизни на своей земле, за народ разорванный, расщепленный...»

Именно эта цитата не оставила Сталину никаких сомнений: Довженко героизирует украинскую национальную идентичность, а не советскую «родину», и говорит о вековых страданиях украинцев, раскрывая при этом правду о разорванном народе. Это было прямое обвинение тоталитарных систем прошлого и современности.

Откуда же появилась ненависть Сталина к Украине, а точнее — ко всему нерусскому? Смотри проект исследователя истории Акима Галимова о выдающемся украинском режиссере Александре Довженко прямо сейчас:

Читай также: 

Распространить в социальных сетях: