Судьбоносная ошибка: как российская цензура пропустила «Кобзаря» - сборник, который пробудил украинскую нацию? 

Настоящая история

1840 год стал переломным для украинской литературы.

В это время мир увидел первое издание «Кобзаря» Тараса Шевченко. Сборник, который должен был стать символом национального возрождения, едва не погиб под давлением российской цензуры. Петербургский цензурный комитет безжалостно вычеркнул из произведений «радикальные строки», но все же пропустил сборник в печать. Почему?

Исследователь истории Аким Галимов утверждает, что решающую роль сыграл «обычный человеческий фактор»:

«Цензор Петр Корсаков, который имел хорошие отношения с Шевченко, был сторонником его романтической поэзии. Он даже опубликовал одобрительную рецензию на произведения поэта».

Корсаков убрал лишь «очевидные вещи», где Шевченко тосковал по гетманщине, но не заметил «молниеносных образов», которыми гениальный поэт насытил «Кобзарь». 

«Цензоры не осознавали, какую судьбоносную книгу они выпускали в свет. Сборник стал сенсацией. Тысячный тираж разошелся мгновенно. Для украинцев, которые жили под суровым имперским режимом, «Кобзарь» стал «глотком воды в пустыне». Несмотря на цензурные ограничения, в произведениях осталось достаточно образов и приемов, которые пробуждали национальное сознание украинцев», - отметил Галимов. 

Больше об истории главной книги украинского народа смотри в проекте исследователя истории Акима Галимова:

Читай также:

Сегодня мы привыкли к историям об айтишниках, которые сдают квартиру в столице и едут на Бали «искать себя». Но в конце XIX века такой поступок считался не просто странным, а настоящим социальным самоубийством. 
26122025
Культовая история о Кевине Маккаллистере получила новое, максимально сладкое воплощение.
Остров Пасхи, или Рапануи, обычно ассоциируется у нас с каменными гигантами Моаи, невозмутимо смотрящими в небо. Но мало кто знает, что за этими величественными фигурами скрывается история настоящего апокалипсиса, заставившего людей отречься от своих стар
26122025
После спокойного Деревянного Дракона и мудрой Змеи на арену выходит энергия совсем другого порядка. 
Остров Пасхи, или Рапануи, — это крошечный клочок суши посреди бескрайнего Тихого океана, который десятилетиями не дает покоя историкам и путешественникам. Его визитная карточка — моаи.