Судьбоносная ошибка: как российская цензура пропустила «Кобзаря» - сборник, который пробудил украинскую нацию? 

Настоящая история

1840 год стал переломным для украинской литературы.

В это время мир увидел первое издание «Кобзаря» Тараса Шевченко. Сборник, который должен был стать символом национального возрождения, едва не погиб под давлением российской цензуры. Петербургский цензурный комитет безжалостно вычеркнул из произведений «радикальные строки», но все же пропустил сборник в печать. Почему?

Исследователь истории Аким Галимов утверждает, что решающую роль сыграл «обычный человеческий фактор»:

«Цензор Петр Корсаков, который имел хорошие отношения с Шевченко, был сторонником его романтической поэзии. Он даже опубликовал одобрительную рецензию на произведения поэта».

Корсаков убрал лишь «очевидные вещи», где Шевченко тосковал по гетманщине, но не заметил «молниеносных образов», которыми гениальный поэт насытил «Кобзарь». 

«Цензоры не осознавали, какую судьбоносную книгу они выпускали в свет. Сборник стал сенсацией. Тысячный тираж разошелся мгновенно. Для украинцев, которые жили под суровым имперским режимом, «Кобзарь» стал «глотком воды в пустыне». Несмотря на цензурные ограничения, в произведениях осталось достаточно образов и приемов, которые пробуждали национальное сознание украинцев», - отметил Галимов. 

Больше об истории главной книги украинского народа смотри в проекте исследователя истории Акима Галимова:

Читай также:

Сегодня отличить реальные кадры от результатов работы искусственного интеллекта становится крайне сложно даже для опытных пользователей.
Самые яркие народные мемы рождаются совершенно спонтанно, прямо на улицах городов во время обычных уличных опросов.
В мире, где корпорации тратят миллиарды на создание идеального контента, всемирную сеть может покорить нечто совершенно примитивное и нелепое.
Наши меньшие братья способны за сутки набрать больше просмотров, чем мировые знаменитости за месяц, при этом совершенно не прилагая к этому никаких усилий. Они просто находятся в кадре, оставаясь самими собой.
Иногда лучшие комедийные сценарии создает сама жизнь, особенно когда речь идет о детях. Их способность непосредственно и искренне реагировать на окружающий мир всегда привлекала внимание взрослых.
18092026
Поверхность Земли постоянно меняется, но большинство таких процессов протекает настолько медленно, что человек не может их заметить...