Зниклі рядки «України у вогні»: цитату з оригінального тексту повісті Довженка можна знайти у промові Сталіна

Справжня історія

Український режисер Олександр Довженко, визнаний у світі кіно, був неймовірно популярним і «своїм» в СРСР, але його успіх раптово обірвався через кіноповість «Україна у вогні» (1943), присвячену трагедії Другої світової війни на українській землі. 

Митець заплатив не за художні прорахунки, а за те, що викрив саму суть сталінського тоталітарного режиму. Його «гріхом» стала правда про страждання українського народу та наголос на його національній ідентичності, що було неприпустимо в контексті міфу про «єдину радянську родину».

Обурення радянського тирана Йосипа Сталіна було нищівним, коли він прочитавш рукопис повісті «Україна у вогні». 31 січня 1944 року Довженка викликали до кремля, і, як згадував сам митець, там його «було порубано на шмаття». Публічне покарання відбулося на з'їзді, де Сталін особисто виступив з доповіддю про «антиленінські помилки та націоналістичні перекручування». Головними звинуваченнями були: акцент на трагедії саме українців, критика радянського устрою та зображення трагедії нації, а не пошук «ворогів». За це викриття правди Довженка назвали «буржуазним націоналістом».

Промова Сталіна в кремлі – це не лише свідчення його антиукраїнської позиції, а й джерело для дослідників, адже в ній Сталін наводить чимало цитат з оригінального тексту «Україна у вогні», які ми вже ніколи не побачимо у виданнях повісті. Чому? Бо вони були відцентровані — тобто ідеологічно виправлені та підігнані під партійну лінію.

Найбільш зворушливий і сильний момент, на який звернув увагу дослідник історії Акім Галімов, це розмова захисників України. Оригінальна цитата Довженка, викрита Сталіним:

«Ми б'ємося за те, чому немає ціни у світі — за Україну. За Україну тихо зітхнули бійці. За Україну, за чесний український народ, за єдиний сорокамільйонний народ, який не знайшов собі у століттях Європи людського життя на своїй землі, за народ роздертий, розщеплений...»

Саме ця цитата не залишила Сталіну жодних сумнівів: Довженко героїзує українську національну ідентичність, а не радянську «батьківщину», і говорить про віковічне страждання українців, розкриваючи при цьому правду про роздертий народ. Це було пряме звинувачення тоталітарних систем минулого та сучасності.

Звідки ж з'явилась ненависть Сталіна до України, а точніше – до всього не російського? Дивись проєкт дослідника історії Акіма Галімова про видатного українського режисера Олександра Довженко просто зараз: 

Читай також:

Український режисер Олександр Довженко, визнаний у світі кіно, був неймовірно популярним і «своїм» в СРСР, але його успіх раптово обірвався через кіноповість «Україна у вогні» (1943), присвячену трагедії Другої світової війни на українській землі. 
У той час, як одні обговорюють свіжі меми, технологічний світ переживає справжню революцію.
Штучний інтелект (ШІ) – це вже не сюжет для науково-фантастичного фільму. 
Словенія ховає під своєю поверхнею неймовірні скарби…