Поки сучасна російська пропаганда намагається переконати світ, що Україну «вигадали у ХХ столітті», у тихих залах Державного архіву Швеції зберігається папір, який розбиває ці міфи вщент. Мова йде про мапу Гійома Левассера де Боплана.
Французький військовий інженер і картограф Боплан був справжнім фанатом своєї справи. Він залишив по собі 26 унікальних мап, але одна з них для нас — на вагу золота. Вона датована 1648 роком.
«Це була перша людина, яка створила мапи з назвою Україна. Вона на них — як політична та географічна одиниця, як окрема країна, а не якась міфічна «окраїна», про яку нам десятиліттями торочили пропагандисти рф», — зазначила в розмові з дослідником історії Акімом Галімовим українка, юристка та дослідниця шведських архівів Марина Тратнер.
Коли тримаєш у руках такий документ, відчуття зовсім інші, ніж від перегляду мапи на екрані смартфона. Акім Галімов, який бачив оригінал на власні очі, зізнається:
«У 1648 році вже чітко написано: козацька країна — Україна. Тут замальовані наші козаки, наші території. Від погляду на цей пергамент просто мурахи шкірою».
Мапа Боплана — це детальний рентгенівський знімок нашої землі. Чорне море, Валахія, Волинь, Київщина. І, що найголовніше, жодної «росії» там немає і близько. Натомість на північний схід від нас чітко позначене «Велике князівство Московське». Марина Тратнер акцентує на тому, що це було задовго до того, як сусіди вкрали нашу назву і почали видавати себе за когось іншого.
Крім того, схоже, що фейки та спроби «підправити» реальність за гроші — це не винахід сучасних ботоферм рф. Коли мапу Боплана почали передруковувати у наступних виданнях, з нею сталися дивні метаморфози.
«Ми з істориками сходимося на думці, що московити просто заплатили за те, щоб частину мапи змінили або перейменували під час перевидань», — ділиться Марина Тратнер.
Проте в оригіналі, який зберігся у Швеції, правда зафіксована навічно: Московія називалася саме Московією. Без варіантів і плутанини.
Сьогодні такі артефакти стають нашою інтелектуальною зброєю. Боплан не був українцем, він не мав за мету нам підігрувати, а просто фіксував те, що бачив: сильну, самобутню країну під назвою Україна.
Цікаво, що окрім мап, в архівах Швеції зберігаються й інші документи зі згадками про Україну, які тривалий час радянська влада всіляко приховувала від нас. Більше про це – в проєкті дослідника історії Акіма Галімова:
Читай також:
- «Заборонена» Україна: чому пропаганда СРСР ретельно приховувала документи, які знайшли в архіві Швеції?
- Вивчала родовід і випадково «переписала» історію України: жінка натрапила в архіві на невідомі документи
- Битва під Оршею: як Костянтин Острозький із 15-тисячним військом помножив на нуль 80-тисячну армію Московії?