Глобальна катастрофа руйнує міста гігантськими хвилями, зносить будинки величезними вихорами, заморожує все живе на своєму шляху. Лос-Анджелес атакують величезні воронки і руйнують усе на своєму шляху, Токіо піддається осадам у вигляді крижаних булижників, в Мексиці днями безперервно йде сніг, а Нью-Йорк повністю затоплює Атлантичний океан, який за кілька днів у наслідок серйозного зниження температури замерзає, тільки стирчать над ним наполовину занурені у лід величні хмарочоси міста.
А в цей час у центральній нью-йоркській бібліотеці вкривається Сем, який приїхав на навчальну олімпіаду, і жменька бідолах. В останній момент їм вдалося сховатися від хвилі в міській обителі знань і тепер вони рятуються від холоду, спалюючи літературні твори в камінному залі.
Перш ніж втратити зв'язок з батьком, Сем дізнається від нього, що висовуватися з будівлі бібліотеки йому і його друзям ні в якому разі не можна, і що незабаром батько обов'язково за ним прийде. Але чи зможуть вони протриматися в замерзлому місті, якщо з кожним днем умови прибування в ньому стають все більш нестерпні?
Чи зможе тато Сема дістатися Нью-Йорка, подолавши всі пастки природи на 2+2 у п'ятницю о 20:00.
Повтор у неділю о 16:40.