Картині Едгара Деґа «Російські танцівниці», яка висить у Нью-йоркському музеї, дали справжню її назву - «Танцівниці в українському вбранні»

Суперечки з цього приводу точилися вже давно…

За назву картини Едгара Деґа «Російські танцівниці», яка висить у Нью-йоркському музеї мистецтва Метрополітен, вже давно точаться суперечки. Представники культурної України вимагали від керівництва музею змінити назву на «Танцівниці в українському вбранні».

І нарешті це відбулося, про що особисто повідомила журналістка та історикиня мистецтва Оксана Семенік. Саме вона тривалий час писала листи в музей з цього приводу.

«Маленька перемога. Нарешті Metropolitan прочитав сто моїх листів, почув нас і танцівниці Дега в українському вбранні стали не russian dancers, як це було ще буквально декілька днів тому, а Dancers in Ukrainian Dress. Так, я не дуже задоволена назвою, бо могли й просто Ukrainian Dancers назвати, але це вже маленька перемога, за яку я випʼю сьогодні вина і вас запрошую».

Окрім того, музей змінив опис національності українського художника з Маріуполя Архипа Куїнджі.

Читайте також:

За лаштунками яскравих соціальних мереж працюють жорсткі, математично холодні алгоритми, чиє єдине завдання – монетизація вашої уваги. 
13092026
Відрощування втраченої руки чи ноги у людини досі здається фантастикою...
Ми звикли думати, що шпигунство відбувається лише на геополітичному рівні, але це далеко не так. Тотальне стеження може бути навіть у межах звичайних шкіл. 
12092026
В сучасному Китаї межа між реальністю та похмурим сценарієм антиутопії остаточно стерлася. 
Сучасні уряди прагнуть перекласти рутинну роботу податкових та соціальних відомств на плечі штучного інтелекту. Проте наділення комп'ютерних програм повноваженнями безапеляційного судді є вкрай небезпечним.