Картині Едгара Деґа «Російські танцівниці», яка висить у Нью-йоркському музеї, дали справжню її назву - «Танцівниці в українському вбранні»

Суперечки з цього приводу точилися вже давно…

За назву картини Едгара Деґа «Російські танцівниці», яка висить у Нью-йоркському музеї мистецтва Метрополітен, вже давно точаться суперечки. Представники культурної України вимагали від керівництва музею змінити назву на «Танцівниці в українському вбранні».

І нарешті це відбулося, про що особисто повідомила журналістка та історикиня мистецтва Оксана Семенік. Саме вона тривалий час писала листи в музей з цього приводу.

«Маленька перемога. Нарешті Metropolitan прочитав сто моїх листів, почув нас і танцівниці Дега в українському вбранні стали не russian dancers, як це було ще буквально декілька днів тому, а Dancers in Ukrainian Dress. Так, я не дуже задоволена назвою, бо могли й просто Ukrainian Dancers назвати, але це вже маленька перемога, за яку я випʼю сьогодні вина і вас запрошую».

Окрім того, музей змінив опис національності українського художника з Маріуполя Архипа Куїнджі.

Читайте також:

02052026
На півночі Синайського півострова, у місці, де колись стояло стародавнє місто Пелузій, археологи натрапили на залишки храмового комплексу, який десятиліттями залишався поза увагою...
Ми звикли використовувати слово «допотопний» як синонім до чогось безнадійно застарілого. Однак дедалі частіше дослідники ставлять незручне запитання: а що, як саме та цивілізація, яку змило великою водою, була технічно досконалішою за нашу?
01052026
Коли в календарі нарешті маячать вихідні, є два шляхи: або витратити їх на побутову рутину, або закинути ноги на столик і влаштувати собі легальний допінг із якісного екшну. 
01052026
Автомобіль може виглядати повністю справним, але під капотом інколи розгортається зовсім інша історія...