Картині Едгара Деґа «Російські танцівниці», яка висить у Нью-йоркському музеї, дали справжню її назву - «Танцівниці в українському вбранні»

Суперечки з цього приводу точилися вже давно…

За назву картини Едгара Деґа «Російські танцівниці», яка висить у Нью-йоркському музеї мистецтва Метрополітен, вже давно точаться суперечки. Представники культурної України вимагали від керівництва музею змінити назву на «Танцівниці в українському вбранні».

І нарешті це відбулося, про що особисто повідомила журналістка та історикиня мистецтва Оксана Семенік. Саме вона тривалий час писала листи в музей з цього приводу.

«Маленька перемога. Нарешті Metropolitan прочитав сто моїх листів, почув нас і танцівниці Дега в українському вбранні стали не russian dancers, як це було ще буквально декілька днів тому, а Dancers in Ukrainian Dress. Так, я не дуже задоволена назвою, бо могли й просто Ukrainian Dancers назвати, але це вже маленька перемога, за яку я випʼю сьогодні вина і вас запрошую».

Окрім того, музей змінив опис національності українського художника з Маріуполя Архипа Куїнджі.

Читайте також:

05112025
Іноді здається, що кольори просто існують — блакитне небо, зелена трава, червоні маки на полі...
05112025
Українська мова – справжній скарб, наповнений несподіваними лінгвістичними поворотами. 
04112025
Анонси 2+2
У неділю, 9 листопада, о 15:30 на стадіоні ім. В. Лобановського київське «Динамо» прийматиме черкаський ЛНЗ у межах 12-го туру Української Прем’єр-ліги.
04112025
Якщо запитати середньостатистичного українця, де випити ранкову каву, більшість скаже «кавʼярня»...