Когда «спасибо» звучит на арабском и украинском: невероятная история фалуки «Шукрания»

Затерянный мир

Нил — это транспортная артерия, питающая весь Египет, от древних городов до современной суеты Каира. 

На его водах ежедневно разворачивается огромное речное движение: большие круизные лайнеры идут бок о бок с маленькими традиционными парусниками, известными как фалуки. Эти фалуки являются неизменным символом местных путешествий. И именно среди этого флота, где, казалось бы, царит исключительно египетский дух, скрыт невероятный украинский след.

Речь идет о фалуке с необычным именем «Шукрания». Ее история начинается с дружбы, которая пересекла границы и континенты. Владелец «Шукрании», египетский капитан Миго, не скрывает: его мечта о собственном паруснике осуществилась благодаря украинскому кинорежиссеру и путешественнику Леониду Кантеру. 

«Мы познакомились в Асуане. Леонид жил со мной целый месяц... Я мечтал купить фалуку. Как-то он пришел и говорит: «Давай купим фалуку». Окей, почему бы и нет? Так мы вместе купили эту фалуку», — рассказал о начале этой египетско-украинской дружбы Миго.

Эта совместная покупка превратилась в нечто большее, чем просто бизнес. Она стала символом прочного человеческого единства. Но самым ярким свидетельством этой дружбы является именно название лодки. Украинский путешественник Владимир Муляр, которому выпала честь побывать на борту, раскрыл смысл этого интригующего имени. Это настоящий культурный микс!

«Имя лодки Шукрания». И это слово сочетает в себе два слова — «шукран», что означает на арабском «спасибо», и «Украния», что означает Украина!», — увлеченно поделился Муляр.

Таким образом, фалука «Шукрания» не просто плавает по Нилу, она несет на себе прямое, искреннее послание благодарности, которое египетский капитан Миго передает Украине.

Интересно, что река Нил, по которой сегодня плавает «Шукрания», настоящая загадка, ведь даже в 21 веке со всеми новейшими супертехнологиями, человечество до сих пор не знает, где же она начинается. Почему так, смотри в проекте «Загублений світ» прямо сейчас: 

Loading...

Не пропусти! Каждый понедельник новые выпуски информационно-познавательной программы «Загублений світ», которые будут погружать каждого в увлекательные истории, невероятные открытия и тайны, которые формируют наш мир. Смотри премьеру в 17:15 на телеканале 2+2!

Читай также:

Хочешь увидеть настоящее космическое зрелище, не отходя от дома? Американское космическое агентство NASA поделилось подробной инструкцией для всех любителей астрономии и ярких ночных шоу. 
Нил — это транспортная артерия, питающая весь Египет, от древних городов до современной суеты Каира. 
07102025
Спорт бывает разным. Где-то — классические футбольные матчи или теннисные турниры, а где-то — настолько странным, что трудно поверить, что это настоящие соревнования…
07102025
Сегодня все больше мужчин оставляют привычные парикмахерские ради барбершопов