Ошибка перевода длиной в тысячелетия: Библия скрывает правду о «многих богах»?

Затерянный мир

Религиозные тексты утверждают: мы созданы по образу и подобию Божьему. Однако стоит только взглянуть на жителей разных континентов, как возникает логичный вопрос: почему мы такие разные?

Если корень у нас один, то как на самом деле выглядел тот самый «оригинал»?

Православные и католики традиционно видят Творца седым старцем. В Месопотамии боги представали крепкими бородачами в полном расцвете сил. Индуистский пантеон поражает синекожими многорукими существами, а древние египтяне вообще молились богам с головами соколов и крокодилов. Ацтеки пошли еще дальше, поклоняясь Кецалькоатлю — причудливому гибриду птицы и змеи. Такая визуальная пропасть между божествами наталкивает на мысль, что Творец был далеко не один.

Авторы проекта «Загублений світ» исследовали, что монотеизм — вера в единого Бога — появился относительно поздно. Лишь 3,5 тысячи лет назад египетский фараон Эхнатон попытался силой навязать культ бога солнца Атона, но эксперимент провалился.

«Как только он умер, древние египтяне снова вернулись к своим богам. Если взять Библию, то там тоже есть свидетельства о многих богах. Слово «элохим», которое мы сейчас трактуем как «Бог» в единственном числе — на самом деле множественное число. То есть элохим — это боги. Следовательно, можно предположить, что человека создала целая группа существ», — отмечает писательница-фантаст Марианна Малина.

Вполне вероятно, что священные тексты — это лишь сборник аллегорий, с помощью которых наши предки пытались зафиксировать совершенно непонятные для них технологические явления. Например, если бы древний человек увидел современный истребитель, в летописях он остался бы «железной птицей», извергающей гром.

Чтобы найти истину о нашем происхождении, сегодня уже недостаточно усилий одних только историков или лингвистов. Нужно брать в руки древние манускрипты и просматривать их через призму новейших достижений науки. Нам нужны астрофизики, инженеры и генетики, способные разглядеть в описаниях «божественных колесниц» технические параметры, а в актах сотворения — сложные манипуляции с ДНК.

Так кем на самом деле могли быть те, кого мы тысячелетиями называли богами? Об этом — в сюжете проекта «Загублений світ»:

Loading...

Читай также:

Дендропарк «Александрия» известен своими живописными пейзажами и вековыми деревьями. Однако за фасадом спокойного аристократического дворцово-паркового ансамбля могут скрываться гораздо более мрачные и загадочные страницы истории. 
Лас-Вегас ассоциируется с миллионными выигрышами, грандиозными шоу и роскошными отелями. Сюда слетаются богачи, чтобы ощутить вкус беззаботной жизни. Однако под яркими улицами скрывается совсем иная, параллельная реальность.
22052026
Хронический стресс лечится либо длительным отпуском, либо хорошим экшеном на экране, где проблемы решаются одним точным ударом или красивым взрывом. Второй вариант гораздо доступнее. 
22052026
Украинская премьера нового фильма режиссёра и актрисы Оливии Уайлд состоится 13 июня в Черновцах. Фильм будет показан на языке оригинала с украинскими субтитрами.
22052026
Под слоем земли на обычной норвежской ферме скрывалась история, которая способна изменить представления об экономике и жизни эпохи викингов...