Ошибка перевода длиной в тысячелетия: Библия скрывает правду о «многих богах»?

Затерянный мир

Религиозные тексты утверждают: мы созданы по образу и подобию Божьему. Однако стоит только взглянуть на жителей разных континентов, как возникает логичный вопрос: почему мы такие разные?

Если корень у нас один, то как на самом деле выглядел тот самый «оригинал»?

Православные и католики традиционно видят Творца седым старцем. В Месопотамии боги представали крепкими бородачами в полном расцвете сил. Индуистский пантеон поражает синекожими многорукими существами, а древние египтяне вообще молились богам с головами соколов и крокодилов. Ацтеки пошли еще дальше, поклоняясь Кецалькоатлю — причудливому гибриду птицы и змеи. Такая визуальная пропасть между божествами наталкивает на мысль, что Творец был далеко не один.

Авторы проекта «Загублений світ» исследовали, что монотеизм — вера в единого Бога — появился относительно поздно. Лишь 3,5 тысячи лет назад египетский фараон Эхнатон попытался силой навязать культ бога солнца Атона, но эксперимент провалился.

«Как только он умер, древние египтяне снова вернулись к своим богам. Если взять Библию, то там тоже есть свидетельства о многих богах. Слово «элохим», которое мы сейчас трактуем как «Бог» в единственном числе — на самом деле множественное число. То есть элохим — это боги. Следовательно, можно предположить, что человека создала целая группа существ», — отмечает писательница-фантаст Марианна Малина.

Вполне вероятно, что священные тексты — это лишь сборник аллегорий, с помощью которых наши предки пытались зафиксировать совершенно непонятные для них технологические явления. Например, если бы древний человек увидел современный истребитель, в летописях он остался бы «железной птицей», извергающей гром.

Чтобы найти истину о нашем происхождении, сегодня уже недостаточно усилий одних только историков или лингвистов. Нужно брать в руки древние манускрипты и просматривать их через призму новейших достижений науки. Нам нужны астрофизики, инженеры и генетики, способные разглядеть в описаниях «божественных колесниц» технические параметры, а в актах сотворения — сложные манипуляции с ДНК.

Так кем на самом деле могли быть те, кого мы тысячелетиями называли богами? Об этом — в сюжете проекта «Загублений світ»:

Loading...

Читай также:

Пока в 1941 году фронт стремительно приближался, советская власть решила проблему «врагов народа» за считанные дни.
Религиозные тексты утверждают: мы созданы по образу и подобию Божьему. Однако стоит только взглянуть на жителей разных континентов, как возникает логичный вопрос: почему мы такие разные?
12022026
Живий
Андрей Фединчик – украинский актер театра, кино и дубляжа. После начала полномасштабного вторжения он пополнил ряды Вооруженных Сил Украины, однако в прошлом году военно-врачебная комиссия признала его негодным к военной службе. 
Речь идет об останках существ, чей рост заставил бы профессиональных баскетболистов чувствовать себя малышами.
12022026
В украинском языке есть немало слов, которые звучат провокационно или странно, но на самом деле имеют вполне литературное происхождение и неожиданное значение.
12022026
12 февраля в мире отмечают День Дарвина — день рождения человека, который перевернул науку и заставил человечество посмотреть на себя иначе...