Исчезнувшие строки «Украина в огне»: цитату из оригинального текста повести Довженко можно найти в речи Сталина

Настоящая история

Украинский режиссер Александр Довженко, признанный в мире кино, был невероятно популярен и «своим» в СССР, но его успех внезапно оборвался из-за киноповести «Украина в огне» (1943), посвященной трагедии Второй мировой войны на украинской земле. 

Художник заплатил не за художественные просчеты, а за то, что разоблачил саму суть сталинского тоталитарного режима. Его «грехом» стала правда о страданиях украинского народа и акцент на его национальной идентичности, что было недопустимо в контексте мифа о «единой советской семье».

Возмущение советского тирана Иосифа Сталина было сокрушительным, когда он прочитал рукопись повести «Украина в огне». 31 января 1944 года Довженко вызвали в Кремль, и, как вспоминал сам художник, там его «порезали на куски». Публичное наказание состоялось на съезде, где Сталин лично выступил с докладом об «антиленинских ошибках и националистических искажениях». Главными обвинениями были: акцент на трагедии именно украинцев, критика советского строя и изображение трагедии нации, а не поиск «врагов». За это разоблачение правды Довженко назвали «буржуазным националистом».

Речь Сталина в Кремле – это не только свидетельство его антиукраинской позиции, но и источник для исследователей, ведь в ней Сталин приводит немало цитат из оригинального текста «Украина в огне», которые мы уже никогда не увидим в изданиях повести. Почему? Потому что они были отцентрированы – то есть идеологически исправлены и подогнаны под партийную линию.

Самый трогательный и сильный момент, на который обратил внимание исследователь истории Аким Галимов, это разговор защитников Украины. Оригинальная цитата Довженко, разоблаченная Сталиным:

«Мы сражаемся за то, чему нет цены в мире — за Украину. За Украину тихо вздохнули бойцы. За Украину, за честный украинский народ, за единый сорокамиллионный народ, который не нашел себе в веках Европы человеческой жизни на своей земле, за народ разорванный, расщепленный...»

Именно эта цитата не оставила Сталину никаких сомнений: Довженко героизирует украинскую национальную идентичность, а не советскую «родину», и говорит о вековых страданиях украинцев, раскрывая при этом правду о разорванном народе. Это было прямое обвинение тоталитарных систем прошлого и современности.

Откуда же появилась ненависть Сталина к Украине, а точнее — ко всему нерусскому? Смотри проект исследователя истории Акима Галимова о выдающемся украинском режиссере Александре Довженко прямо сейчас:

Читай также: 

23012026
В самом сердце старого Таллинна, где стены собора Святой Марии (Тоомкирик) помнят еще рыцарские времена, исследователи официально подтвердили существование артефакта, который до сих пор оставался «незамеченным». 
Ольга Лояк, студентка Пенсильванского университета, однажды утром проснулась звездой китайского сегмента интернета. Но была одна проблема – она этого не хотела. 
23012026
Каждый день мы пользуемся своим мозгом, не задумываясь о том, что со временем его ресурсы истощаются...
23012026
После тяжелой недели нет ничего лучше проверенной временем классики боевика или масштабного фэнтези.
Утро 1 ноября 1918 года во Львове началось не с кофе, а с сине-желтого флага над ратушей и вида вооруженных патрулей, которые контролировали ключевые объекты города.
Местные легенды о «лабинкирском черте» десятилетиями считались обычным народным творчеством, пока в дело не вмешалась официальная наука.