Исчезнувшие строки «Украина в огне»: цитату из оригинального текста повести Довженко можно найти в речи Сталина

Настоящая история

Украинский режиссер Александр Довженко, признанный в мире кино, был невероятно популярен и «своим» в СССР, но его успех внезапно оборвался из-за киноповести «Украина в огне» (1943), посвященной трагедии Второй мировой войны на украинской земле. 

Художник заплатил не за художественные просчеты, а за то, что разоблачил саму суть сталинского тоталитарного режима. Его «грехом» стала правда о страданиях украинского народа и акцент на его национальной идентичности, что было недопустимо в контексте мифа о «единой советской семье».

Возмущение советского тирана Иосифа Сталина было сокрушительным, когда он прочитал рукопись повести «Украина в огне». 31 января 1944 года Довженко вызвали в Кремль, и, как вспоминал сам художник, там его «порезали на куски». Публичное наказание состоялось на съезде, где Сталин лично выступил с докладом об «антиленинских ошибках и националистических искажениях». Главными обвинениями были: акцент на трагедии именно украинцев, критика советского строя и изображение трагедии нации, а не поиск «врагов». За это разоблачение правды Довженко назвали «буржуазным националистом».

Речь Сталина в Кремле – это не только свидетельство его антиукраинской позиции, но и источник для исследователей, ведь в ней Сталин приводит немало цитат из оригинального текста «Украина в огне», которые мы уже никогда не увидим в изданиях повести. Почему? Потому что они были отцентрированы – то есть идеологически исправлены и подогнаны под партийную линию.

Самый трогательный и сильный момент, на который обратил внимание исследователь истории Аким Галимов, это разговор защитников Украины. Оригинальная цитата Довженко, разоблаченная Сталиным:

«Мы сражаемся за то, чему нет цены в мире — за Украину. За Украину тихо вздохнули бойцы. За Украину, за честный украинский народ, за единый сорокамиллионный народ, который не нашел себе в веках Европы человеческой жизни на своей земле, за народ разорванный, расщепленный...»

Именно эта цитата не оставила Сталину никаких сомнений: Довженко героизирует украинскую национальную идентичность, а не советскую «родину», и говорит о вековых страданиях украинцев, раскрывая при этом правду о разорванном народе. Это было прямое обвинение тоталитарных систем прошлого и современности.

Откуда же появилась ненависть Сталина к Украине, а точнее — ко всему нерусскому? Смотри проект исследователя истории Акима Галимова о выдающемся украинском режиссере Александре Довженко прямо сейчас:

Читай также: 

Осень 1938 года навсегда вошла в учебники по медиаграмотности как классический пример того, как безграничное доверие к средствам массовой информации может привести к катастрофическим последствиям.
В 1992 году миллионы британцев собрались перед экранами телевизоров, даже не подозревая, что станут участниками одного из самых масштабных психологических экспериментов в истории телевидения.
Почему человечество, располагая средствами для проверки любых фактов за считанные секунды, продолжает верить в выдумки? Ответ кроется в глубинных механизмах работы нашей психики.
Сегодня технология дипфейка (deepfake), основанная на алгоритмах машинного обучения, позволяет любому человеку создать поддельное видео прямо на домашнем компьютере.
16092026
Древние сооружения, пережившие тысячи лет дождей, жары, влажности и морской воды, уже давно не дают покоя учёным…