Вокруг «Повести временных лет» десятилетиями ведутся споры. В соцсетях часто можно встретить версию, будто эта летопись — искусно подделанная, «составленная в виде списка в имперской канцелярии Екатерины II». Аргумент у скептиков обычно один: оригинала не существует, есть только копии.
Однако факты говорят об обратном. Исследователь истории Аким Галимов раскрывает путь самого известного списка этой книги — Радзивиллской летописи, который проливает свет на то, как украинское наследие стало «русским достоянием».
«Первый зафиксированный выход рукописи «в люди» произошел в XVII веке. Тогда она попала в руки Станислава Зеновича, влиятельного чиновника Речи Посполитой. Тот подарил книгу Янушу Радзивиллу, великому гетману литовскому. На листе номер 251 до сих пор сохранилась пометка на полях об этом подарке. Для того времени подобные «граффити» от владельцев были абсолютной нормой», - отметил исследователь истории.
После смерти Януша летопись унаследовал его кузен Богуслав. Это было время больших потрясений: восстание Хмельницкого и шведское вторжение перекроили карту Европы. Радзивиллы пытались возродить независимое Великое княжество Литовское, заключив союз со Швецией и Казацкой Украиной. Когда план провалился, а Богуслава объявили предателем, он бежал в Пруссию, в Кенигсберг. Конечно, забрав с собой и бесценную книгу.
«Именно там рукопись получила свое название — Радзивиллская летопись. Это уникальная, единственная в мире иллюстрированная версия «Повести», украшенная сотнями рисунков: от портретов князей до сцен сражений. Именно эти картинки мы привыкли видеть в школьных учебниках», — рассказал Аким Галимов.
Пока книга находилась в Европе, ее изучали западные ученые. Позже, уже в советское время, над ней работали украинские ученые.
«Исследователи изучили бумагу и водяные знаки и пришли к выводу: рукопись датируется XV веком», — отмечает Аким Галимов.
Это полностью опровергает теорию о «подделке времен Екатерины II», ведь за триста лет до нее бумага уже существовала физически.
Как же книга оказалась в россии? Все началось с «культурного интереса» Петра I. В 1711 году он посетил Кенигсберг, где ему показали раритет, и царь приказал сделать копию. Однако настоящая кража произошла позже, в 1758 году, во время Семилетней войны. Тогда российские войска оккупировали Кенигсберг, и дочь Петра, Елизавета, просто похитила оригинал.
«Когда через несколько лет россия возвращала оккупированные земли Пруссии, летопись «забыли» отдать, и она осталась в Петербурге навсегда», — отметил исследователь истории.
Российская пропаганда долгое время продвигала миф, будто эта книга была написана на их территории. На самом деле современные исследователи уверены: Радзивиловская летопись XV века была изготовлена на Волыни, скорее всего — в городе Владимире.
Больше об этом — в проекте исследователя истории Акима Галимова прямо сейчас:
Читай также: