Однако свежие исследования указывают на вполне конкретный украинский регион, где на самом деле была создана Радзивиловская летопись. Историки все чаще склоняются к мнению, что этот уникальный документ — копия знаменитой «Повести временных лет» — родился на Волыни.
Наиболее вероятным местом появления манускрипта называют город Владимир. В конце XIII века там, при местном монастыре, начал работать мощный скрипторий. Это была настоящая фабрика знаний того времени, где профессиональные переписчики и художники создавали средневековые книги.
Исследователь истории Аким Галимов подчеркнул, что художественный стиль летописи говорит сам за себя:
«Рисунки в ней следуют западноевропейской традиции, что было совершенно естественным для Волыни из-за ее близости к Европе. Зато для тогдашней Московии, которая до конца XV века находилась под влиянием Золотой Орды и была фактически изолирована от европейского культурного пространства, такой стиль был невозможен».
Однако самые интересные доказательства скрываются не в картинках, а в самом тексте. Переписчики иногда оставляют «пасхалки», которые через сотни лет становятся ключами для ученых.
«В тексте Радзивиловской летописи есть определенные особенности, которые указывают на волынское происхождение. Например, в одном месте, где упоминается город Владимир на Клязьме, переписчик поставил пометку на полях «Владимир Московский». То есть он отличил тот чужой, в XV веке уже полностью московский Владимир от своего Владимира на Волыни. Интересно, что такой примечания нет ни в одной другой копии «Повести временных лет», — отмечает Аким Галимов.
То есть, есть и другие копии главного исторического документа Руси? Больше об этом — в проекте исследователя истории Акима Галимова:
Читай также: