Его «Кобзарь» - сборник, ставший символом украинского духа и борьбы за свободу. Однако, мало кто знает, что этот шедевр мог никогда не увидеть мир в том виде, к которому мы привыкли. Биографии Шевченко, написанные в разные времена, часто изображают его как «случайного» поэта. Мол, был себе художник, писал стихи «в ящик», а друзья уговорили их напечатать. Но было ли это так на самом деле?
Уже через два года после выкупа из крепостничества, в 1840 году, свет увидел первое издание «Кобзаря». Это событие стало ключевым в формировании украинского национального сознания. В сборник вошли восемь произведений, пронизанных романтическими образами, которые пробуждали национальный дух. Шевченко активно обращался к историческим сюжетам, воспевая героическое прошлое Гетманщины. Поэмы «Іван Підкова» и «Тарасова ніч» - яркие примеры этого.
«Это популярный прием национальных поэтов-романтиков – обращаться к историческому идеалу своего народа», - отмечает исследователь истории Аким Галимов.
Однако, перед тем, как «Кобзарь» увидел свет, его тексты прошли жесткую проверку петербургским цензурным комитетом. Главный цензор Петр Корсаков безжалостно изъял из поэзии Шевченко большое количество строк, которые считал опасными. Особенно пострадала поэма «Тарасова ніч».
«Изъятые цензором строки звучали так: «...Була колись гетьманщина, Та вже не вернеться. Було колись — панували, Та більше не будем! Тії слави козацької Повік не забудем!». А вот еще фрагмент этой поэмы «...Україно, Україно! Серце моє, ненько! Як згадаю твою долю, Заплаче серденько! Де поділось козачество, Червоні жупани? Де поділась доля-воля, Бунчуки6, гетьмани?», - рассказал Аким Галимов.
Цензура прошлась по каждому из произведений Шевченко, беспощадно вычеркивая все, что могло пробудить национальное сознание украинцев. Но почему же тогда «Кобзарь» вообще был напечатан? Почему его не запретили сразу? Больше об этом – в проекте Акима Галимова прямо сейчас:
Читай также: