«Долілиць» и «доленіж» — украинские слова, которые мы забыли: как одно слово может заменить целую фразу? 

В мире, где доминирует быстрый контент и лаконичность, мы часто не замечаем, насколько удивительным может быть наш родной язык. 

Украинский язык — это не просто средство общения, это настоящий лингвистический код, способный передавать глубокие и подробные образы буквально одним словом.

И, к сожалению, многие из этих уникальных слов-формул осели на полках забвения. Недавно украинский музыкант, журналист и активный популяризатор украинского языка Рами Аль Шайер поделился увлекательным инсайтом, который заставляет по-другому взглянуть на богатство языка.

«За что люблю украинский язык, так это за то, что в нем целые фразы можно сказать одним словом. Например, «долілиц», что означает лицом к земле», — отметил Рами Аль Шайер.

В качестве примера журналист привел слова Павла Загребецкого, который писал: «Василь спав на животі долілиць, сховавши обличчя у долонях». 

«А еще есть похожее словечко — «доленіж», что означает ногами к земле», — поделился Аль Шайер.

Как видим, украинский язык скрывает в себе бесчисленные лексические сокровища. Стоит лишь немного углубиться, и вы откроете для себя целый новый мир слов, которые делают его одним из самых богатых в мире.

Читай также: 

Еще полтора столетия назад еда в Украине была событием, ритуалом и способом общения…
29122025
Мы стоим на пороге 2026 года. Это время, когда Солнце в Козероге требует от нас дисциплины, а праздничное настроение — легкости. Неделя обещает быть контрастной. 
Французская Полинезия ассоциируется с идиллическими картинками: белоснежный песок, пальмы, склоняющиеся над бирюзовой водой, и полное спокойствие. Но …
28122025
Мир стоит на пороге одного из самых энергетически мощных периодов десятилетия. После года Змеи, который обычно побуждает к размышлениям и стратегическому планированию, 2026-й врывается с динамикой, не терпящей промедлений.
Казаки не только били врагов и защищали родную землю, но и умели устраивать банкет, который мог соперничать с королевскими приемами…