«Долілиць» и «доленіж» — украинские слова, которые мы забыли: как одно слово может заменить целую фразу? 

В мире, где доминирует быстрый контент и лаконичность, мы часто не замечаем, насколько удивительным может быть наш родной язык. 

Украинский язык — это не просто средство общения, это настоящий лингвистический код, способный передавать глубокие и подробные образы буквально одним словом.

И, к сожалению, многие из этих уникальных слов-формул осели на полках забвения. Недавно украинский музыкант, журналист и активный популяризатор украинского языка Рами Аль Шайер поделился увлекательным инсайтом, который заставляет по-другому взглянуть на богатство языка.

«За что люблю украинский язык, так это за то, что в нем целые фразы можно сказать одним словом. Например, «долілиц», что означает лицом к земле», — отметил Рами Аль Шайер.

В качестве примера журналист привел слова Павла Загребецкого, который писал: «Василь спав на животі долілиць, сховавши обличчя у долонях». 

«А еще есть похожее словечко — «доленіж», что означает ногами к земле», — поделился Аль Шайер.

Как видим, украинский язык скрывает в себе бесчисленные лексические сокровища. Стоит лишь немного углубиться, и вы откроете для себя целый новый мир слов, которые делают его одним из самых богатых в мире.

Читай также: 

Львовская «Тюрьма на Лонцкого» сегодня — это музей, но когда-то эти коридоры были последней остановкой для тысяч людей. 
Это звучит как сценарий для фантастического детектива, но событие вполне реальное и зафиксированное. В 2005 году вблизи села Рудня-Замысловицкая нашли объект, занимающий площадь в 15 гектаров. Это не просто куча камней, а настоящее поселение, где глыбы ра
15022026
Группа крови — это больше, чем цифры и буквы в медицинской карте…
НКВД начал массовую охоту на украинское подполье еще задолго до того, как большая война официально пересекла границу СССР. 
Пока весь мир спорит о назначении Стоунхенджа, археологи продолжают находить подтверждения того, что эти гигантские камни — не просто «декор» эпохи неолита. Похоже, они скрывают нечто большее, чем солнечный календарь.
14022026
В далёком созвездии Лисички существует мир, который на первый взгляд выглядит спокойным и даже похожим на Землю: голубая атмосфера, облака, лёгкое сияние...