Специалисты по ассириологии потратили годы на изучение клинописи, одной из самых древних известных систем письма, чтобы понять древние месопотамские тексты. Но недавно исследователи из Тель-Авивского (TAU) и Ариэльского университетов совершили настоящий научный прорыв. Они разработали модель искусственного интеллекта, которая может автоматически переводить аккадский текст, написанный клинописью, отмечает издание Arkeo News.
В 2020 году та же группа исследователей создала модель ИИ под названием «Вавилонский двигатель». Современная модель представляет собой лучшую и переработанную версию. Ее разработкой занимались: доктор Шай Гордин из Университета Ариэль, доктор Гай Гутерц, доктор Джонатан Берант и доктор Омер Леви из TAU. Они подготовили две версии модели искусственного интеллекта – одну, которая переводит аккадский язык по представлению клинописных знаков на латинице, и другую, которая это делает уже по представлению знаков в кодировке Юникод.
Тестирование показало, что ИИ может делать переводы древних текстов также, как и средние машинные переводы с одного современного языка на другой. Учитывая то, что между древним аккадским языком есть культурный разрыв более 2000 лет, это достижение заслуживает внимания.
Эта новая технология имеет потенциал совершить революцию в изучении древней истории, сделав ее более доступной и открытой для более широкой аудитории. Историки отмечают, что найденных глиняных табличек из древней Месопотамии, написанных клинописью, намного больше, чем экспертов, которые могут их прочесть.
Читайте также:
- Украина открывает свои посольства в Африке: почему для Киева важно сотрудничество с Африканским регионом?
- Напечатал купюру номиналом в 250 триллионов долларов: президент Зимбабве довел страну до абсолютного рекорда по гиперинфляции
- «Такого количества дронов, которое есть у нас, нет ни в одной стране мира»: в Украине стремительно развивается «армия дронов»
Фото: Akkadian language inscription on the obelisk of Manishtushu-Wikipedia