Речь идет об антивоенном письме Альберта Эйнштейна 1952 года, где он делится своими мыслями относительно участия в разработке атомного оружия и называет Махатму Ганди «величайшим политическим гением». Этот документ - настоящий крик души ученого, который предсказал «ужасную опасность для всего человечества».
По данным издания Live Science, этот чрезвычайно ценный документ был написан в ответ на вопрос японского журналиста и друга Кацу Хары из журнала «Kaizō». Хара прямо спросил Эйнштейна, почему он «сотрудничал в производстве атомной бомбы, хотя и знал о ее огромной разрушительной силе».
Хотя Эйнштейн не принимал непосредственного участия в создании атомной бомбы, именно его письмо президенту Франклину Д. Рузвельту в августе 1939 года стало катализатором. В нем он предупреждал о том, что Адольф Гитлер и нацистская партия, вероятно, приближаются к разработке собственного атомного оружия. Это письмо побудило Рузвельта к началу секретной ядерной программы в США, известной как Манхэттенский проект.
Всю свою жизнь Эйнштейн был пацифистом и впоследствии глубоко сожалел о своей роли в убеждении США разработать и применить атомную бомбу. Ближе к концу жизни он назвал свое письмо Рузвельту «единственной большой ошибкой». В письме 1952 года он написал: «Убивать во время войны, как по мне, отнюдь не лучше обычного убийства».
Эйнштейн признался, что «хорошо осознавал ужасную опасность для всего человечества, если эти эксперименты будут успешными». Однако, по его словам, «не видел другого выхода», поскольку перспектива того, что Германия первой создаст атомное оружие, была слишком серьезной.
В письме ученый не только рефлексирует над прошлым, но и призывает к «радикальной отмене войны». Он высоко оценивает Махатму Ганди, называя его «величайшим политическим гением нашего времени», и отмечает ненасильственное движение Ганди как образец для освобождения и политических действий.
Это конкретное письмо, которое было выставлено аукционным домом Bonhams, является первой английской версией, переведенной в 1953 году физиком-теоретиком Гербертом Йеле с помощью самого Эйнштейна. Оригинал на немецком языке вместе с японским переводом был опубликован Харой в 1952 году.
Документ содержит личную подпись Эйнштейна и исправления карандашом, что придает ему еще большей уникальности.
Читай также: