Остроська Біблія — не просто книга. Вона відкриває погляд на народ, його культуру та боротьбу за право мати власне слово.
Остроська Біблія — перше видання Святого Письма старославянською мовою на українських землях. Її надрукували у друкарні князя Василя Костянтиновича Острозького, а автором друкарського мистецтва став Іван Федоров, який рятувався від переслідувань у Московії та знайшов прихисток у Острозі.
«Значення її просто важко переоцінити, бо, по суті, ми отримали повний текст Біблії, зрозумілий для нас», — наголошує Богдан Новак, співробітник Музею історії Острозької академії.
Особливу увагу варто приділити передмові до Біблії, яка розкриває не лише роль князя у книговидавництві, але й його внесок у формування української ідентичності. Саме підтримка князя дозволила Федорову реалізувати проєкт, який став символом культурного відродження.
«Там не побачили того світла, яке могло дати друкарство. А у нас князь навпаки надавав усі можливості», — пояснив Андрій Брижук, в.о. директора Державного історико-культурного заповідника Острога.
Варто зазначити, що радянська пропаганда намагалася подати це як доказ того, що книговидавництво прийшло з москви. Насправді ж перші друковані книги з’явилися на українських землях задовго до того, як князь Остроський надав притулок Федорову, і відбувалися ці процеси незалежно від москви.
Остроська Біблія — це не лише релігійний текст. Вона віддзеркалює прагнення українців мати власну культуру, власне слово та можливість впливати на свій історичний шлях. Ця книга нагадує, що навіть у минулому сила слова могла об’єднати людей і зберегти ідентичність.
Чи знаєш ти, як ще українські землі впливали на розвиток книговидавництва?Які ще таємниці приховує Острозька академія та її бібліотека? Про все це ти можеш дізнатися у випуску проєкту «Загублений світ» просто зараз:
Loading...
Не пропусти! Щонеділі нові випуски інформаційно-пізнавальної програми «Загублений світ», що занурюватимуть кожного у захопливі історії, неймовірні відкриття та таємниці, які формують наш світ. Дивись прем’єру об 11:45 на телеканалі 2+2!
Читай також: