Максу вдається переконати Ніка Веллса поступитися власними найважливішими правилами: завжди працювати самостійно та ніколи не грабувати у своєму місті. Макс знайшов йому партнера. Події починають стрімко розвиватися. Кожен з ведмежатників намагається обіграти свого конкурента. Заплановане пограбування тримає усіх у напрузі від початку до кінця. Розв'язка наступає неочікувано…