Багато українців звикли називати головний державний символ тризубом, однак насправді ця назва не є історичною. Про справжні терміни, які вживали ще за часів Київської Русі, розповів професійний історик та очільник Інституту національної пам’яті України Олександр Алфьоров, пише видання Главред. Тож, яку назву мав тризуб тисячу років тому?
Коли з'явився термін «тризуб»
«Сам термін тризуб з’явився у використанні науковців у XIX столітті. І він не є історичним терміном», — наголосив історик.
Тобто в княжі часи слово «тризуб» не використовували, а символ мав зовсім інші назви.
Як називали тризуб у Київській Русі
За словами Алфьорова, тисячу років тому в середньовічній українській державі символи на кшталт тризуба чи двозуба мали три загальні назви:
- знак
- печать
- пятно
«Знак — це слово індоєвропейського походження. Навіть у сучасній англійській підпис звучить як «signature». Де можна ще відчути оце старе первинне слово «сік», «зік», — пояснив історик.
Інші назви тризуба також мають глибоке коріння.
«Печать — це слово, що походить від слова пекти. Тобто первинно печать — це було те, що припікало, грубо кажучи, тавро», — розповів Алфьоров.
Щодо третього варіанта, то він походить від мисливської лексики.
«Слово пятно — це праслов’янське пєнтно, що прокладалося як слід, знак. І, очевидно, спочатку використовувалося в мові мисливців. І було утворено від слова пєнта — п’ята, нога або копита», — пояснив історик.
Читай також: