Ідеться про антивоєнний лист Альберта Ейнштейна 1952 року, де він ділиться своїми думками щодо участі в розробці атомної зброї та називає Махатму Ганді «найбільшим політичним генієм». Цей документ – справжній крик душі вченого, який передбачив «жахливу небезпеку для всього людства».
За даними видання Live Science, цей надзвичайно цінний документ був написаний у відповідь на запитання японського журналіста та друга Кацу Хари з журналу «Kaizō». Хара прямо запитав Ейнштейна, чому він «співпрацював у виробництві атомної бомби, хоча й знав про її величезну руйнівну силу».
Хоча Ейнштейн не брав безпосередньої участі у створенні атомної бомби, саме його лист президенту Франкліну Д. Рузвельту в серпні 1939 року став каталізатором. У ньому він попереджав про те, що Адольф Гітлер та нацистська партія, ймовірно, наближаються до розробки власної атомної зброї. Цей лист спонукав Рузвельта до початку секретної ядерної програми в США, відомої як Манхеттенський проєкт.
Все своє життя Ейнштейн був пацифістом і згодом глибоко шкодував про свою роль у переконанні США розробити та застосувати атомну бомбу. Ближче до кінця життя він назвав свій лист Рузвельту «єдиною великою помилкою». У листі 1952 року він написав: «Вбивати під час війни, як на мене, аж ніяк не краще за звичайне вбивство».
Ейнштейн зізнався, що «добре усвідомлював жахливу небезпеку для всього людства, якщо ці експерименти будуть успішними». Проте, за його словами, «не бачив іншого виходу», оскільки перспектива того, що Німеччина першою створить атомну зброю, була занадто серйозною.
У листі вчений не лише рефлексує над минулим, але й закликає до «радикального скасування війни». Він високо оцінює Махатму Ганді, називаючи його «найбільшим політичним генієм нашого часу», та відзначає ненасильницький рух Ганді як зразок для визволення та політичних дій.
Цей конкретний лист, який був виставлений аукціонним домом Bonhams, є першою англійською версією, перекладеною в 1953 році фізиком-теоретиком Гербертом Єле за допомогою самого Ейнштейна. Оригінал німецькою мовою разом із японським перекладом був опублікований Харою у 1952 році.
Документ містить особистий підпис Ейнштейна та виправлення олівцем, що додає йому ще більшої унікальності.
Читай також: