Під час проведення секретної операції із знешкодження злочинного угрупування торговців зброєю у Нью-Йорку гине молодий поліцейський. Його батько, успішний дипломат у минулому Роджер, вирушає до Європи на пошуки вбивці. Відставний фахівець має інформацію, що вбивця його сина сховався в Росії. Але потрапивши на московські вулиці американець опиняється у безвихідному становищі. І саме тут йому на допомогу приходить могутній капітан міліції, борець за справедливість офіцер ГУБОЗВлад. Мотиви його прості і зрозумілі: у них один спільний ворог, якого необхідно знайти і покарати.
Новий погляд з-за океану на сучасну Росію на 2+2 у четвер о 16:30.