Карпатский диалект и женская сила: Наталья Корецкая о съёмках в горах в сериале «Злi духи»

Злі духи

Актриса сыграла жену местного участкового…

24 апреля на канале 2+2 — премьера мистического детектива «Злi духи». Одну из ролей — жену сельского участкового Ивана Басюка в исполнении Александра Яремы — исполнила актриса театра и кино Наталья Корецкая. По сюжету, в карпатском селе Ясены происходят загадочные убийства, расследовать которые предстоит Басюку и столичному следователю Маркиану Сычу (Александр Яцентюк).

В интервью изданию KP.UA Наталья Корецкая рассказала о своей героине, а также раскрыла немало актёрских секретов.

— Наталья, готовясь к ролям, актёры изучали карпатский диалект. Вам это как далось?

— Я не знаю чисто карпатского диалекта. Но поскольку мои бабушка и дедушка жили в Хмельницкой области, то в их селе было очень много закарпатских слов. Так я когда-то учила язык. Поэтому мне это давалось довольно легко.

А вот когда я уже учила классический украинский язык, так сказать, у меня было много открытий, потому что я владела языком, который больше характерен для западной части страны.

— Вы играете жену сельского участкового Басюка, героя Александра Яремы. Какая она женщина?

— Как по мне, это типичная украинская женщина. Она хозяйственная, пробивная, немного знает больше, чем муж, заботится и о муже, и о сыне, и о хозяйстве, и обо всём вокруг. Занимается всем сразу.

— Визуально это должно быть красивое кино, ведь снимали и в национальном парке «Сколевские Бескиды». У вас есть любимое место в Карпатах?

— Я очень люблю Карпаты. Была в разных уголках и Карпат, и Закарпатья. Везде такая красота, что даже не знаю, как можно что-то выделить. Прекрасные горы, леса, воздух, люди.

О работе в Театре на Левом берегу, где она работает вместе с мужем Константином Корецким, о том, как они трудились в ресторане в начале полномасштабной войны, чтобы выжить, о дочери-актрисе и семейных отношениях читайте в полном интервью на kp.ua.

Читай также:

17022026
Живий
Андрей Исаенко – украинский актер театра и кино, заслуженный артист Украины, которого зрители знают по сильным, глубоким ролям в военных драмах и социальных историях. 
17022026
На территории Винницкой области произошло событие, которое заставило историков пересмотреть карту социального устройства Восточной Европы. 
Космос всегда казался нам пустошью, которую нужно просто покорить. Однако статистика исчезновения дорогостоящих марсианских зондов заставляет задуматься: ждут ли нас там? 
17022026
В ночь на 21 августа 1986 года жители нескольких деревень на северо-западе Камеруна легли спать, не подозревая, что это их последний вечер…
17022026
Иногда самые большие открытия рождаются не в архивах и не в библиотеках, а в лабораториях, где молчаливые фрагменты ДНК рассказывают истории, более древние, чем любые летописи...
17022026
Это одна из самых известных вершин Карпат, и происхождение ее названия до сих пор вызывает споры.