Карпатский диалект и женская сила: Наталья Корецкая о съёмках в горах в сериале «Злi духи»

Злі духи

Актриса сыграла жену местного участкового…

24 апреля на канале 2+2 — премьера мистического детектива «Злi духи». Одну из ролей — жену сельского участкового Ивана Басюка в исполнении Александра Яремы — исполнила актриса театра и кино Наталья Корецкая. По сюжету, в карпатском селе Ясены происходят загадочные убийства, расследовать которые предстоит Басюку и столичному следователю Маркиану Сычу (Александр Яцентюк).

В интервью изданию KP.UA Наталья Корецкая рассказала о своей героине, а также раскрыла немало актёрских секретов.

— Наталья, готовясь к ролям, актёры изучали карпатский диалект. Вам это как далось?

— Я не знаю чисто карпатского диалекта. Но поскольку мои бабушка и дедушка жили в Хмельницкой области, то в их селе было очень много закарпатских слов. Так я когда-то учила язык. Поэтому мне это давалось довольно легко.

А вот когда я уже учила классический украинский язык, так сказать, у меня было много открытий, потому что я владела языком, который больше характерен для западной части страны.

— Вы играете жену сельского участкового Басюка, героя Александра Яремы. Какая она женщина?

— Как по мне, это типичная украинская женщина. Она хозяйственная, пробивная, немного знает больше, чем муж, заботится и о муже, и о сыне, и о хозяйстве, и обо всём вокруг. Занимается всем сразу.

— Визуально это должно быть красивое кино, ведь снимали и в национальном парке «Сколевские Бескиды». У вас есть любимое место в Карпатах?

— Я очень люблю Карпаты. Была в разных уголках и Карпат, и Закарпатья. Везде такая красота, что даже не знаю, как можно что-то выделить. Прекрасные горы, леса, воздух, люди.

О работе в Театре на Левом берегу, где она работает вместе с мужем Константином Корецким, о том, как они трудились в ресторане в начале полномасштабной войны, чтобы выжить, о дочери-актрисе и семейных отношениях читайте в полном интервью на kp.ua.

Читай также:

03112025
Что, если бы астрология встретилась с технологиями? Если бы звёзды определяли профессию, а искусственный интеллект подсказывал, в чём ваша суперсила?
03112025
Язык... в каждом его слове живёт история, эмоция и тень прошлого.
03112025
Неделя с 3 по 9 ноября 2025 года – это время, когда космические энергии требуют от нас решительности и четкости действий. 
Одесса — город с богатой историей, значительная часть которой скрыта глубоко под землей. 
02112025
Искусственный интеллект не только помогает нам в повседневной жизни, но и заглядывает в будущее рынка труда...