Секрет культурной дипломатии УНР: как Симон Петлюра отправил хор вместо армии?

Затерянный мир

Во времена войн, революций и хаоса трудно представить, что государство может делать ставку на музыку. Но именно так поступил Симон Петлюра — главный атаман Украинской Народной Республики. 

В самый критический момент борьбы за независимость он понял: об Украине должна заговорить не только армия, но и культура.

1918–1919 годы стали для Украины временем огромных вызовов. После Первой мировой войны мировые лидеры — Франция, Великобритания, США — публично говорили о «праве наций на самоопределение». Но на практике европейские политики смотрели на украинское государство скептически. Польша, Румыния и Чехословакия стремились разделить ее земли, а французы откровенно поддерживали этот план. Даже русские эмигранты убеждали Европу, что украинцев как отдельного народа не существует.

В такой ситуации требовалось решение, способное изменить представление об Украине. Петлюра выбрал нестандартный путь — культурную дипломатию.

«У нас 100 лет назад было правительство и 100 лет назад была культурную дипломатию, -отметила основательница Института Леонтовича Тина Пересунько. – Симон Петлюра дал поручение ехать за границу, в Париж, чтобы воспевать свободу Украины – это был проект государственной правительственной политики Украины». 

В конце 1918 года Петлюра пригласил композиторов Кирилла Стеценко и Александра Кошица. Он предложил создать музыкальный коллектив, который поедет за границу представлять украинскую культуру. К работе присоединились также Николай Леонтович и Николай Лысенко.

Так возникла Украинская республиканская капелла. Ее репертуар состоял из лучших народных песен в профессиональных обработках. Особое место занимал «Щедрик» Леонтовича — произведение, которому суждено было покорить мир. Капелла с самого начала подчеркивала свою государственность. Афиши, бланки, приглашения на концерты — все оформляли с тризубом и государственной печатью УНР. Это была музыка, которая несла с собой символы независимой страны. 

Весной 1919 года хор отправился в зарубежное турне. Первое выступление в Праге имело эффект взрыва. 

«Это была феноменальная музыкальная композиторская школа, которая с первых премьер просто поразила профессионалов и совершила моментальный триумф, — рассказала Тина Пересунько. — На следующий день вышла газета с заголовками «Пришел, спел, победил», и это означало, что наша культура была абсолютно готова к экспорту. И во Франции потом выходили отзывы со словами: как мы могли этого не знать, это нам чрезвычайно интересно».

Далее были гастроли в Швейцарии, Бельгии, Голландии, Англии и Италии. В организации концертов помогла легендарная Соломия Крушельницкая, которая тогда жила в Риме. Ее поддержка открыла для украинцев сцены крупнейших залов Италии.

В 1922 году капелла добралась до США. В нью-йоркском Карнеги-холле состоялось триумфальное выступление, а там же была сделана первая запись «Щедрика» на пластинку на украинском языке. Однако успех украинцев не давал покоя русским эмигрантам. Они срывали афиши, вызывали полицию, а впоследствии попытались выдать украинскую музыку за «часть русской культуры». Но рецензии европейских критиков убедительно доказывали: украинцы — отдельный народ со своей песней и традицией.

«Начали выходить рецензии, что мы ошибались, когда объединяли украинцев с русскими — это отдельный народ. Они отличаются от русских. А что их отличает? Это их песня, — объяснила Тина Пересунько. — Это плюс-минус дословная рецензия одного из пражских дирижеров».

Хотя дипломатические усилия УНР не смогли изменить решение европейских правительств, культурная дипломатия Петлюры достигла своего. Мир услышал об украинцах, их музыке и символах. Этот опыт оказался пророческим. Прошло сто лет, но Украина до сих пор использует культуру как сильное оружие на международной арене — от побед на «Евровидении» до признания украинского кино и литературы.

Больше о «мягкой силе» Украины сегодня смотри в проекте «Загублений світ» прямо сейчас: 

Loading...

Не пропусти! Каждый понедельник новые выпуски информационно-познавательной программы «Загублений світ», которые будут погружать каждого в увлекательные истории, невероятные открытия и тайны, которые формируют наш мир. Смотри премьеру в 17:15 на телеканале 2+2!

Читай также:

Во времена войн, революций и хаоса трудно представить, что государство может делать ставку на музыку. Но именно так поступил Симон Петлюра — главный атаман Украинской Народной Республики. 
22 сентября в 14:25 на телеканале 2+2 состоится премьера документального фильма «Партизаны. Новая история», который рассказывает о движении украинского сопротивления с 2014 года и во время полномасштабного вторжения 
12092025
Каждый день мы покупаем овощи и фрукты, но иногда они портятся быстрее, чем мы успеваем их съесть...
12092025
Выходные – идеальное время, чтобы отдохнуть от рабочей недели и окунуться в мир кинематографа. 
После подрыва Каховской ГЭС, осуществленного российскими оккупантами, украинская экосистема продемонстрировала невероятную способность к самовосстановлению.
11092025
Археологи обнаружили захоронение вблизи древнего храма в Перу, которое может пролить свет на кровавые ритуалы древних цивилизаций.