В 1783 году французский аристократ, философ и ученый Николя-Габриэль Леклерк издал в Париже труд, имевший большой резонанс. Эта книга, посвященная нравственной, политической и гражданской истории Российской империи, содержала раздел, вызвавший настоящий скандал – особенно при русском дворе.
Леклерк, который некоторое время жил в Украине, в частности в Батурине, подробно описал казаков, их культуру и стремление к свободе. Он отмечал отделенность украинцев и их право на собственное государство, что стало шоком для Екатерины II и русской знати. Их разозлило то, что Леклерк, много лет являвшийся иностранным членом Российской академии наук и врачом сына Екатерины II Павла, осмелился критиковать русскую организацию и поддержал казаков в конфликте с Россией на земле Юга.
«Леклерк очень положительно описывает казаков, настаивает на их стремлении к свободе. Украина является одним из элементов, но это знаково, что он о них вспоминает и доносит до французов историю этого далекого свободного и свободолюбивого народа, который, к сожалению, оказался в неволе», – рассказала Ирина Дмитришин, заведующая украинской кафедрой в Институте восточнославянских языков и народов в Париже
Леклеркова работа стала мощным источником информации о казаках во Франции. Она даже вдохновила другого французского писателя, Бенуа Шерера, создать уникальную книгу «Летопись Малороссии или история украинских и запорожских казаков», изданную в 1788 году. Эта книга стала первым западноевропейским произведением, полностью посвященным истории Украины.
«Если у Леклерка этот трактат вставлен в его историю России, то у Шерера – это отдельный очерк, посвященный сугубо Украине», – подчеркивает доктор исторических наук Евгений Луняк.
Это доказывает, что, несмотря на все усилия Екатерины II, забрать земли казаков и уничтожить их наследие, правду о свободолюбивом украинском народе невозможно было скрыть.
Больше малоизвестных фактов по истории украинского Юга, смотри в видео:
Читай также: