Почему мы были Русью, а стали Украиной? История трансформации названия нашего государства

Настоящая история

Политика, культура, история – все это начинается со слов, которые мы употребляем. Название «Украина» для нас не просто слово. 

Это наша идентичность, наша история и наша борьба. Почему же наше государство, которое когда-то было известно как Русь, получило новое имя, ставшее его визитной карточкой?

«Это один из самых распространенных вопросов, который мне задают. Почему мы были Русью, а потом стали Украиной?» – объясняет исследователь истории Аким Галимов. 

А ответ на этот вопрос кроется в далеком XII веке. Название Украина впервые упоминается в летописях 1187 года. В Киевской летописи рассказывается о смерти князя Владимира Глебовича. «Плакала за ним вся Украина», – говорится в древнем тексте. Эта фраза стала ключевой для понимания происхождения нашего названия. 

Галимов отмечает, что название Украина имеет глубокие славянские корни и является синонимом слов «Родина» или «своя земля».

«Не русская «окраина», как любит говорить кремлевская пропаганда, а «мой родной край», то есть мой кусок земли, моя земля, – объясняет историк. – Это название использовали сами люди, жившие на Руси, чтобы обозначить свою собственную территорию, свой дом. Русь была названием, которое знал весь мир, тогда как «Украина» была внутренним, родным названием». 

Чтобы лучше понять это явление, Аким Галимов предлагает интересную аналогию из книги «Преодолеть прошлое» известного историка Ярослава Грицака:

«Он писал, что Украину можно сравнить с Германией. Весь мир называет Германию Germany, когда сами немцы называют ее Deutchland. В нашем контексте Русь – это как Germany, а Украина – это Deutchland».

Ситуация изменилась в XVIII веке. Когда Московское царство начало активно присваивать себе название Русь, украинцы стали все чаще и чаще называть свою территорию Украиной. Это название постепенно вытеснило старое. Именно во времена казачества Украина начала появляться на международных картах, что свидетельствует о ее официальном признании миром.

Больше интересного и, возможно, для кого-то неизвестного о богатой истории нашей страны, смотри в проекте исследователя истории Акима Галимова:

Читай также:

Когда-то над украинскими степями и холмами царила бесконечная толща воды. Это не сценарий к фильму об апокалипсисе, а реальная история нашей земли. 
18012026
Ночная Италия обычно ассоциируется с огнями больших городов и спокойствием Средиземноморья, однако 1 июля 2025 года объектив камеры на Международной космической станции зафиксировал совсем другую картину. 
Уже за несколько километров до маяка на острове Фаял становится понятно, что эта земля имеет непростую историю…
Гетманщина начала XVIII века вовсе не была депрессивной окраиной, как это пытались изобразить в более поздних учебниках. Наоборот, это было государство с амбициями, которое активно интегрировалось в европейскую экономику и диктовало свои условия на рынке
Город Кернс на северо-востоке Австралии официально считается мировой столицей дайвинга. Ежегодно здесь выдают рекордное количество сертификатов для погружений, а сотни катеров ежедневно штурмуют океанские просторы.