Их обнаружили рядом с человеческими останками, а на одном из колец сохранилась краткая надпись древнеиндийским письмом брахми.
Украшение настолько маленькое, что на нем почти не оставалось места для текста. Однако даже одно слово может оказаться важным свидетельством того, насколько далеко простирались торговые и культурные связи древнего мира.
- Что означает надпись на кольце
Надпись выполнена разновидностью брахми — системы письма, которая возникла в древней Южной Азии и впоследствии стала предком нескольких письменных систем, используемых в регионе и по сей день.
Эксперты из Университета Силпакорн и государственные археологи предварительно прочитали выгравированное слово как «пусаракхитаса».
Существует две основные версии его значения. Согласно одной из них, слово можно перевести как «тот, кого защищает Пушья». Пушья — благоприятный знак в индийской и ведической астрологии.
Другое, более простое объяснение заключается в том, что это могло быть имя владельца украшения.
Точное значение надписи ещё требует дальнейшего изучения, однако уже само её происхождение имеет большое значение.
- Как надпись оказалась так далеко от Индии
Брахми широко использовался в древней Индии, в частности в царских надписях во времена императора Ашоки в III веке до нашей эры. Его также использовали для надписей на скалах, столбах, печатях и других предметах.
Поэтому золотое кольцо с такой надписью, найденное в Таиланде, может стать важной подсказкой для изучения контактов между Южной и Юго-Восточной Азией.
Исследователи предполагают, что подобные предметы могли перемещаться вместе с купцами и другими путешественниками. Находка может помочь проследить древнюю сеть портов и торговых маршрутов, по которым люди и товары перемещались между регионами.
Подобные надписи на печатях и украшениях уже находили в археологических памятниках Краби и Чумпхона. Это добавляет аргументов в пользу существования ранних связей между Южной Азией и территориями современного Таиланда.
- Кому принадлежали золотые кольца
Само захоронение тоже оказалось необычным.
Место раскопок случайно обнаружили местные жители, работавшие на рисовом поле. Они наткнулись на древний бронзовый барабан и сообщили о находке властям.
- Раскопки начались в феврале 2026 года. За это время археологи обнаружили:
- восемь скелетов;
- керамические изделия;
- бронзовые и железные предметы;
- два золотых кольца.
Положение погребённых также заинтересовало исследователей. Людей положили лицом к северо-востоку, а над головой разместили бронзовый предмет. По совокупности этих признаков археологи предполагают, что погребённые могли иметь высокий социальный статус.
Существует и версия относительно возможного происхождения владельца золотого кольца. Исследователи предполагают, что он мог принадлежать к варне вайшьев, к которой традиционно относили купцов, земледельцев и торговцев.
- Золото как след древней торговли
Если дальнейший анализ подтвердит связь кольца с индийской культурной средой, это маленькое золотое украшение может стать важной деталью в воссоздании древних торговых маршрутов.
Тысячи лет назад между различными частями Азии уже существовали сложные сети обмена. Люди перевозили товары, украшения, технологии и идеи, а вместе с ними распространялись языки, системы письма и культурные традиции.
Теперь у археологов появилась ещё одна небольшая, но очень красноречивая подсказка. Одно слово, выгравированное на золоте примерно 2000 лет назад, может помочь понять, насколько тесными были контакты между древней Индией и Юго-Восточной Азией.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
- Люди смогут видеть в темноте без очков: учёные нашли способ «перепрограммировать» зрение
- «Динамо» – «Карпаты»: киевляне примут львовян после паузы на матчи сборных. Прямая трансляция на 2+2
- Окаменелость более 60 лет пролежала в музее: ученые наконец поняли, кого нашли в Танзании