Главред со ссылкой на украинского историка Мирослава Высочанского в видео на YouTube-канале «Манускрипт» рассказал, что именно этот фрагмент стал причиной преследования автора произведения Павла Чубинского. Что же случилось с автором гимна Украины?
Когда был написан гимн Украины
По словам историка, будущий автор текста украинского гимна создал известное стихотворение под влиянием патриотических мотивов, которые он услышал от сербских студентов. Произведение было написано быстро, но его содержание несло сильный национальный посыл.
«Знаете ли вы, что в оригинальном тексте нашего гимна был куплет, за который автора мгновенно сослали на север россии? В 1862 году киевский студент Павел Чубинский на одной из вечеринок услышал, как сербские студенты поют свою патриотическую песню о свободе. Впечатлённый этим мотивом, он всего за полчаса написал стихотворение «Ще не вмерла Україна», — рассказал историк Мирослав Высочанский.
Какой куплет украинского гимна стал причиной наказания автора
Особое возмущение российской имперской власти вызвали строки, в которых упоминались гетман Богдан Хмельницкий и борьба за возвращение чести Украине. Историк подчеркнул, что именно этот фрагмент стал одним из главных поводов для преследования Павла Чубинского.
«Царская власть мгновенно испугалась этого текста. Особенно империю разозлили вот эти строки. «Ой, Богдан, Богдан, славный наш гетман, за что отдал Украину (русским, — ред.)..., чтобы вернуть ей честь, мы отдадим головы», — процитировал историк.
Почему Павла Чубинского сослали в Архангельск
Российская империя рассматривала украинское национальное движение как угрозу, а патриотический текст воспринимала как возможность распространения идей свободы среди населения.
«Из-за этого куплета и вредного влияния на умы простого народа Чубинского немедленно сослали в Архангельск», — подытожил он.
Читайте также: