Исследователи из Национального музея Заида в ОАЭ сделали революционное открытие. С помощью мультиспектральной визуализации они обнаружили текст, скрытый под декоративным слоем сусального золота на странице Голубого Корана, пишет издание arkeonews. Это рукопись, созданная около IX века, которая является одним из самых известных образцов исламской каллиграфии.
На странице Голубого Корана, известного своими индиговыми страницами, золотыми орнаментами и серебряной отделкой, обнаружен скрытый текст. Используя технику мультиспектральной визуализации, исследователи прочитали стихи из суры Аль-Ниса. Эта сура имеет важное значение, поскольку она раскрывает темы прав женщин, наследования и справедливости.
Голубой Коран был создан в период 800-900 годов нашей эры. Его изготавливали на листах из овечьей кожи, окрашенных в цвет индиго, что делает эту рукопись исключительно дорогой и сложной в производстве. Из 600 страниц, которые изначально входили в рукопись, сегодня сохранилось около 100. Они разбросаны по музеям и частным коллекциям всего мира.
Исследователи предполагают, что текст мог быть скрыт из-за ошибки каллиграфа. Вместо того, чтобы создавать новый дорогой лист, текст покрывали орнаментом. Это очень редкий случай для исламских рукописей той эпохи.
Куратор Национального музея Заида Нурул Иман Бинт Русли отметила, что использование современной технологии помогло пролить свет на новые аспекты создания этой редкой копии Корана. Открытие имеет культурное и академическое значение, подчеркивая важность таких исследований.
Эта страница Голубого Корана выставлена в галерее «Сквозные связи» Национального музея Заида. Выставка рассказывает о том, как распространялся ислам, развивался арабский язык и влияли новые технологии на жизнь древних народов.
Читай также:
- «Страшно, когда перед тобой создание весом 500 кг: украинский путешественник о встрече с диким Гризли в Канаде
- Тайна 3000-летней системы письма минойцев: сможет ли современная наука разгадать «Линейное письмо А»?
- Первая монета Московии имела надпись на ордынском языке: история происхождения русского слова «деньги»
Фото: Folio from the «Blue Qur’an»